Pages

Samstag, 21. April 2012

Tour de Suisse - Gsundheit

Wie während der Weltreise beschlossen machen wir im Frühling noch eine Schweizreise. Das haben wir die letzte Woche gemacht.

During the world trip we thought about going around Switzerland in spring. That's what we did now.


Am Freitag geht's von der OFFA in St.Gallen direkt nach Zürich in den Ausgang. Am Samstag weiter nach Basel. Nach einer Nacht im Hotel Euler gehts über Delemont und Biel nach Bern.

On Friday we start at the OFFA in St.Gall and head to Zurich to go out. On Saturday we drive to Basel. After a night at the Euler Hotel we cruise to Berne, passing Delmont and Biel.







Danach gehts nach Lausanne, wo wir unsere Basis für 3 Nächte haben, davon verbringen wir 2 im Beau Rivage Palace. Am Dienstag sehen wir uns Genf an. Yverdon, Neuchatel, La Chaux-de-Fonds, Le Locle und La Brevine schauen wir uns am Mittwoch an.

Afterwards we stay in Lausanne for 3 nights, 2 of them at the Beau Rivage Palace. On Tuesday, we have a look at Geneva. Yverdon, Neuchatel, La Chaux-de-Fonds and La Brevine are part of our tour on Wednesday.















Weiter gehts via Fribourg über Thun ins chinesische Interlaken (wir bestellen auf Englisch unsere Mittagssuppe). Danach fahren wir nach Luzern.

The journey continues via Fribourg and Thun to the chinese part of Switzerland, Interlaken (we have to order our soup for lunch in English). Afterwards we drive to Lucerne.









Am letzten Tag besuchen wir den Swiss Holiday Park in Morschach, bevor wir dann durch Schwyz über Sargans wieder nach Tübach heimkehren.

On the last day, we visit the Swiss Holiday Park in Morschach. Afterwards, we head home to Tübach via Schwyz and Sargans.